{"id":31386,"date":"2026-03-17T16:24:18","date_gmt":"2026-03-17T14:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/katarzyna.bg\/?p=31386"},"modified":"2026-05-07T15:36:52","modified_gmt":"2026-05-07T12:36:52","slug":"kak-se-pravi-vino-roze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/kak-se-pravi-vino-roze\/","title":{"rendered":"Jak powstaje ros\u00e9: Droga od winnicy do delikatnego r\u00f3\u017cowego odcienia"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31386\" class=\"elementor elementor-31386\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165fd666 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"165fd666\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1499c0e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1499c0e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"><p>Ros\u00e9 to jedno z najbardziej lubianych win na \u015bwiecie \u2013 lekkie, aromatyczne i bardzo orze\u017awiaj\u0105ce. Jego pi\u0119kny r\u00f3\u017cowy kolor oraz \u015bwie\u017cy smak sprawiaj\u0105, \u017ce jest idealne zar\u00f3wno na ciep\u0142e letnie dni, jak i na przyjemne wieczory z przyjaci\u00f3\u0142mi. Mimo swojej popularno\u015bci wiele os\u00f3b nie wie jednak, jak powstaje ros\u00e9 i w jaki spos\u00f3b uzyskuje si\u0119 ten charakterystyczny odcie\u0144 pomi\u0119dzy winem bia\u0142ym a czerwonym.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 autentycznego r\u00f3\u017cowego wina, stworzonego wed\u0142ug klasycznej technologii maceracyjnej, sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/product-category\/roze\/\">wina r\u00f3\u017cowe<\/a>.<\/p><p>Aby to zrozumie\u0107 <strong>jak powstaje wino r\u00f3\u017cowe<\/strong>, musimy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na winnic\u0119 i spos\u00f3b obr\u00f3bki winogron. U podstaw ka\u017cdej technologii produkcji r\u00f3\u017cowego wina le\u017cy kontrola nad tym, jak d\u0142ugo sok pozostaje w kontakcie ze sk\u00f3rkami winogron. To w\u0142a\u015bnie tam znajduj\u0105 si\u0119 antocyjany \u2013 naturalne pigmenty, kt\u00f3re nadaj\u0105 kolor czerwonym winogronom.<\/p><p>Gdy sok z winogron pozostaje w kontakcie ze sk\u00f3rkami tylko przez kr\u00f3tki czas, nabiera delikatnego r\u00f3\u017cowego odcienia. Ten proces nazywa si\u0119 maceracj\u0105 r\u00f3\u017cow\u0105 i jest jednym z kluczowych etap\u00f3w produkcji. Nast\u0119pnie rozpoczyna si\u0119 fermentacja, kt\u00f3ra najcz\u0119\u015bciej przebiega w kontrolowanej temperaturze w zbiornikach ze stali nierdzewnej \u2013 proces znany jako fermentacja w inoxie.<\/p><p>W zale\u017cno\u015bci od zastosowanej metody i szczepu winogron mo\u017cna uzyska\u0107 r\u00f3\u017cne <strong>rodzaje r\u00f3\u017cowego wina<\/strong> pod wzgl\u0119dem koloru \u2013 od bardzo jasnych i delikatnych win po bardziej intensywne r\u00f3\u017cowe odcienie. Jednym z najpopularniejszych styl\u00f3w jest r\u00f3\u017cowe wino typu &#8222;Provence&#8220;, znane ze swojego jasnego koloru, eleganckiej \u015bwie\u017co\u015bci i finezyjnego profilu aromatycznego.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cowe wino to nie jest mieszanka bia\u0142ego i czerwonego wina<\/h2><p>Jednym z najcz\u0119stszych mit\u00f3w jest to, \u017ce r\u00f3\u017cowe wino powstaje przez mieszanie bia\u0142ego i czerwonego wina. W rzeczywisto\u015bci prawie nigdy nie stosuje si\u0119 tego przy produkcji wysokiej jako\u015bci wina. Prawda jest taka, \u017ce zagadnienie to <strong>jak robi si\u0119 r\u00f3\u017cowe wino<\/strong> ma znacznie ciekawsze wyja\u015bnienie. Wino powstaje z czerwonych winogron, ale sok pozostaje w kontakcie ze sk\u00f3rk\u0105 winogron jedynie przez kr\u00f3tki czas. W ten spos\u00f3b sok nabiera r\u00f3\u017cowego\u00a0koloru, zamiast intensywnej czerwieni.<\/p><p>Je\u015bli ten kontakt trwa d\u0142u\u017cej, powstaje czerwone wino. W\u0142a\u015bnie dlatego czas maceracji jest tak wa\u017cny \u2013 decyduje zar\u00f3wno o kolorze, jak i strukturze napoju.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawowe metody produkcji r\u00f3\u017cowego wina<\/h2><p>Istnieje kilka podstawowych metod, kt\u00f3rymi tworzy si\u0119 r\u00f3\u017cowe wino. Ka\u017cda z nich wp\u0142ywa na smak, kolor i styl wina.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Metoda kr\u00f3tkiej maceracji (Skin Contact) \u2013 sekret intensywnego koloru<\/h3><p>W tej metodzie sok przez kr\u00f3tki czas pozostaje w kontakcie ze sk\u00f3rkami. To w\u0142a\u015bnie wtedy zaczyna si\u0119 <strong>maceracja r\u00f3\u017cowa<\/strong>. Czasami winiarze stosuj\u0105 zimn\u0105 maceracj\u0119, by wydoby\u0107 wi\u0119cej aromat\u00f3w bez nadmiernego zabarwienia na ciemno. Nast\u0119pnie sok jest oddzielany i rozpoczyna si\u0119 fermentacja, kt\u00f3ra pomaga zachowa\u0107 naturaln\u0105 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 wina.<\/p><p>Ta metoda daje r\u00f3\u017cowe wina o bardziej intensywnym kolorze i bogatym profilu aromatycznym.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Bezpo\u015brednie t\u0142oczenie (Direct Press) \u2013 jak uzyska\u0107 blade odcienie<\/h3><p>Kolejn\u0105 cz\u0119sto stosowan\u0105 metod\u0105 jest bezpo\u015brednie t\u0142oczenie winogron. W tej metodzie <strong>r\u00f3\u017cowe z czerwonych winogron<\/strong> otrzymywane jest niemal od razu po t\u0142oczeniu. Kontakt soku ze sk\u00f3rkami jest minimalny, co daje bardzo jasny kolor.\u00a0<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Metoda &#8222;Saign\u00e9e&#8220; (Krwawienie) \u2013 r\u00f3\u017cowe jako produkt uboczny czerwonego wina<\/h3><p>Metoda saign\u00e9e (krwawienie) jest nieco inna. Stosuje si\u0119 j\u0105 g\u0142\u00f3wnie podczas produkcji czerwonego wina. W trakcie tego procesu cz\u0119\u015b\u0107 soku oddziela si\u0119 od naczynia z winogronami. Ten sok jest wykorzystywany do produkcji r\u00f3\u017cowego wina, a pozosta\u0142e winogrona nadal fermentuj\u0105 jako czerwone wino.<\/p><p>Tak otrzymane r\u00f3\u017cowe wino cz\u0119sto ma g\u0142\u0119bszy kolor i bardziej wyrazisty smak. Dla por\u00f3wnania z tym procesem mo\u017cna przytoczy\u0107 produkcj\u0119 czerwonego wina, gdzie kontakt ze sk\u00f3rkami trwa znacznie d\u0142u\u017cej.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Rola szczepu winogron w charakterze r\u00f3\u017cowego wina<\/h2><p>Szczep winogron odgrywa ogromn\u0105 rol\u0119 w smaku i aromacie ka\u017cdego r\u00f3\u017cowego wina. R\u00f3\u017cne odmiany nadaj\u0105 r\u00f3\u017cne cechy \u2013 od owocowych akcent\u00f3w po bardziej pikantne aromaty.<\/p><p class=\"translation-block\">Na przyk\u0142ad w <strong>Katarzyna Estate<\/strong> wykorzystuje si\u0119 kilka odmian winogron, kt\u00f3re tworz\u0105 zbalansowany styl r\u00f3\u017cowego wina:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Syrah<\/strong> \u2013 nadaje lekko pikantne nuty<\/li><li><strong>Malbec<\/strong> \u2013 wnosi owocowy charakter i \u0142agodno\u015b\u0107<\/li><li><strong>Cabernet Sauvignon<\/strong> \u2013 zapewnia struktur\u0119 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107<\/li><\/ul><p>Kombinacja tych odmian tworzy z\u0142o\u017cony profil aromatyczny i przyjemnie zr\u00f3wnowa\u017cony smak.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Proces technologiczny w KATARZYNA ESTATE<\/h2><p>W nowoczesnych winiarniach ka\u017cdy etap produkcji jest starannie kontrolowany. W KATARZYNA ESTATE proces rozpoczyna si\u0119 ju\u017c w winnicy i trwa a\u017c do butelkowania wina. Jeste\u015bmy dumni z naszego unikalnego terroir oraz winnic po\u0142o\u017conych na tej samej wysoko\u015bci nad poziomem morza, co niekt\u00f3re z najs\u0142ynniejszych region\u00f3w winiarskich na \u015bwiecie.<\/p><p>Nasze winogrona s\u0105 starannie selekcjonowane, aby zapewni\u0107 wysok\u0105 jako\u015b\u0107. Nast\u0119pnie transportowane s\u0105 do winiarni, gdzie rozpoczyna si\u0119 ich przetwarzanie w kontrolowanej temperaturze.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Winobranie i kontrola temperatury\u00a0<\/h2><p>Temperatura ma kluczowe znaczenie dla zachowania aromat\u00f3w. Po zbiorach sok jest sch\u0142adzany, aby zapobiec utlenianiu. Nast\u0119pnie rozpoczyna si\u0119 fermentacja w inoxie, co pomaga zachowa\u0107 naturaln\u0105 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i owocowy charakter wina.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Jak rozpozna\u0107 wysokiej jako\u015bci r\u00f3\u017cowe wino po jego kolorze?<\/h2><p>Kolor to pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 zauwa\u017camy w kieliszku r\u00f3\u017cowego wina. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne <strong>rodzaje r\u00f3\u017cowego wina wed\u0142ug koloru<\/strong> \u2013 od bardzo jasnego r\u00f3\u017cu po bardziej intensywne odcienie.<\/p><p>Ja\u015bniejsze wina zwykle s\u0105 l\u017cejsze i \u015bwie\u017csze, podczas gdy ciemniejsze mog\u0105 mie\u0107 bardziej wyrazisty smak.<\/p><p><strong>Produkcja r\u00f3\u017cowego wina<\/strong> to po\u0142\u0105czenie tradycji i nowoczesnej technologii. Od wyboru winogron po spos\u00f3b fermentacji \u2013 ka\u017cdy krok ma wp\u0142yw na ostateczny smak.<\/p><p>Zrozumienie <strong>jak robi si\u0119 r\u00f3\u017cowe wino<\/strong> pokazuje, jak starannie kontrolowany jest ca\u0142y proces. Dzi\u0119ki odpowiedniej maceracji r\u00f3\u017cowej, precyzyjnej technologii produkcji r\u00f3\u017cowego wina oraz wyborowi w\u0142a\u015bciwych szczep\u00f3w, winiarze tworz\u0105 wina o wyj\u0105tkowej \u015bwie\u017co\u015bci i harmonijnym aromacie.<\/p><p>Dlatego nast\u0119pnym razem, gdy otworzysz butelk\u0119 r\u00f3\u017cowego wina, b\u0119dziesz wiedzie\u0107, \u017ce za tym delikatnym kolorem stoi d\u0142ugi i precyzyjny proces.<\/p><p>Je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w tego popularnego trunku, postaw na wysokiej jako\u015bci r\u00f3\u017cowe wino marki KATARZYNA ESTATE. Poznaj nasz\u0105 selekcj\u0119 <strong>bu\u0142garskiego r\u00f3\u017cowego wina<\/strong> i zam\u00f3w ju\u017c dzi\u015b.<\/p>\n<p>Gotowy wybra\u0107 swoj\u0105 butelk\u0119? Odkryj ca\u0142\u0105 nasz\u0105 kolekcj\u0119 <strong><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/product-category\/roze\/\">r\u00f3\u017cowych win<\/a><\/strong> i znajd\u017a idealny wariant na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cowego wina<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">Z jakich odmian winogron robi si\u0119 r\u00f3\u017cowe wino?<\/h3><p>R\u00f3\u017cowe wino powstaje z czerwonych odmian winogron. Do popularnych nale\u017c\u0105 Syrah, Cabernet Sauvignon, Grenache i Malbec.\u00a0<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego r\u00f3\u017cowe wino jest r\u00f3\u017cowe, a nie czerwone?<\/h3><p>Powodem jest kr\u00f3tki kontakt soku ze sk\u00f3rkami winogron. Podczas tej maceracji r\u00f3\u017cowej wydobywana jest niewielka ilo\u015b\u0107 pigment\u00f3w, co nadaje winu r\u00f3\u017cowy odcie\u0144.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u00f3\u017cowe wino ma potencja\u0142 do starzenia?<\/h3><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cowych win spo\u017cywa si\u0119 m\u0142ode. Wtedy ich aromaty s\u0105 najbardziej \u015bwie\u017ce. Jednak przy odpowiednich warunkach niekt\u00f3re pe\u0142niejsze style mo\u017cna przechowywa\u0107 przez kilka lat.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u00f3\u017cowe wino trzeba zawsze podawa\u0107 bardzo sch\u0142odzone?<\/h3><p>Nie, nie trzeba. Najlepiej serwowa\u0107 je lekko sch\u0142odzone \u2013 oko\u0142o 8\u201310\u00b0C, aby zachowa\u0107 jego profil aromatyczny.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego r\u00f3\u017cowe wino jest ta\u0144sze od czerwonego?<\/h3><p>Zazwyczaj r\u00f3\u017cowe wino nie dojrzewa d\u0142ugo w beczkach i powstaje szybciej. To cz\u0119sto przek\u0142ada si\u0119 na ni\u017csz\u0105 cen\u0119, kt\u00f3ra zwykle jest bardziej przyst\u0119pna.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u00f3\u017cowe wino zawiera taniny?<\/h3><p>Tak, ale w bardzo ma\u0142ych ilo\u015bciach. Taniny pochodz\u0105 ze sk\u00f3rki winogron, lecz poniewa\u017c kontakt jest kr\u00f3tki, s\u0105 znacznie \u0142agodniejsze.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u00f3\u017cowe wino mo\u017cna zrobi\u0107 z bia\u0142ych winogron?<\/h3><p>Klasyczne r\u00f3\u017cowe wino powstaje z czerwonych winogron. Bia\u0142e nie maj\u0105 wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci pigment\u00f3w, by nada\u0107 winu r\u00f3\u017cowy kolor.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2013 \u043b\u0435\u043a\u043e, \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e. \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432 \u0446\u0432\u044f\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0443 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438. \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":31388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-31386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0420\u043e\u0437\u0435: \u041e\u0442 \u041b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u041d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432 \u041d\u044e\u0430\u043d\u0441<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0422\u0443\u043a \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0437\u0435. \u0413\u0440\u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/kak-se-pravi-vino-roze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0420\u043e\u0437\u0435: \u041e\u0442 \u041b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u041d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432 \u041d\u044e\u0430\u043d\u0441\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0422\u0443\u043a \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0437\u0435. \u0413\u0440\u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/kak-se-pravi-vino-roze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Katarzyna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katarzynaestate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T14:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T12:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Royal Tech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Royal Tech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/\"},\"author\":{\"name\":\"Royal Tech\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/person\/b446413006a6a2a9f425c6d5650499e7\"},\"headline\":\"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0435: \u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\",\"datePublished\":\"2026-03-17T14:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T12:36:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/\"},\"wordCount\":1146,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/\",\"url\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/\",\"name\":\"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0420\u043e\u0437\u0435: \u041e\u0442 \u041b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u041d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432 \u041d\u044e\u0430\u043d\u0441\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T14:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T12:36:52+00:00\",\"description\":\"\u0422\u0443\u043a \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0437\u0435. \u0413\u0440\u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg\",\"width\":1365,\"height\":884,\"caption\":\"\u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u0420\u043e\u0437\u0435 \u0438 \u0431\u044f\u043b\u043e \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0435: \u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/\",\"name\":\"Katarzyna Estate\",\"description\":\"Katarzyna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#organization\"},\"alternateName\":\"Katarzyna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#organization\",\"name\":\"Katarzyna Estate\",\"alternateName\":\"Katarzyna\",\"url\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_grey-e1668669109649.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_grey-e1668669109649.png.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Katarzyna Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/katarzynaestate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/person\/b446413006a6a2a9f425c6d5650499e7\",\"name\":\"Royal Tech\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6b64824ebf9b18adf8e636904b9af6929ffddfb7b8a2434d35130516920ee22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6b64824ebf9b18adf8e636904b9af6929ffddfb7b8a2434d35130516920ee22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Royal Tech\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak powstaje r\u00f3\u017cowe wino: Od winnicy do delikatnego r\u00f3\u017cowego odcienia","description":"Tutaj dowiesz si\u0119, jak robi si\u0119 wino r\u00f3\u017cowe. Zbi\u00f3r winogron i kontrola temperatury, technologia oraz najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cowego wina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/kak-se-pravi-vino-roze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0420\u043e\u0437\u0435: \u041e\u0442 \u041b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u041d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432 \u041d\u044e\u0430\u043d\u0441","og_description":"\u0422\u0443\u043a \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0437\u0435. \u0413\u0440\u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e","og_url":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/kak-se-pravi-vino-roze\/","og_site_name":"Katarzyna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katarzynaestate\/","article_published_time":"2026-03-17T14:24:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T12:36:52+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":884,"url":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Royal Tech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Royal Tech","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/"},"author":{"name":"Royal Tech","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/person\/b446413006a6a2a9f425c6d5650499e7"},"headline":"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0435: \u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441","datePublished":"2026-03-17T14:24:18+00:00","dateModified":"2026-05-07T12:36:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/"},"wordCount":1146,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg","articleSection":["\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/","url":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/","name":"Jak powstaje r\u00f3\u017cowe wino: Od winnicy do delikatnego r\u00f3\u017cowego odcienia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg","datePublished":"2026-03-17T14:24:18+00:00","dateModified":"2026-05-07T12:36:52+00:00","description":"Tutaj dowiesz si\u0119, jak robi si\u0119 wino r\u00f3\u017cowe. Zbi\u00f3r winogron i kontrola temperatury, technologia oraz najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cowego wina","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#primaryimage","url":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg","contentUrl":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dve-chashi-roze-i-byalo-grozde.jpg","width":1365,"height":884,"caption":"\u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u0420\u043e\u0437\u0435 \u0438 \u0431\u044f\u043b\u043e \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/kak-se-pravi-vino-roze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/katarzyna.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0435: \u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u0437\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#website","url":"https:\/\/katarzyna.bg\/","name":"Katarzyna Estate","description":"Katarzyna","publisher":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#organization"},"alternateName":"Katarzyna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/katarzyna.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#organization","name":"Katarzyna Estate","alternateName":"Katarzyna","url":"https:\/\/katarzyna.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_grey-e1668669109649.png.webp","contentUrl":"https:\/\/katarzyna.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_grey-e1668669109649.png.webp","width":512,"height":512,"caption":"Katarzyna Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katarzynaestate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/person\/b446413006a6a2a9f425c6d5650499e7","name":"Royal Tech","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/katarzyna.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6b64824ebf9b18adf8e636904b9af6929ffddfb7b8a2434d35130516920ee22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6b64824ebf9b18adf8e636904b9af6929ffddfb7b8a2434d35130516920ee22?s=96&d=mm&r=g","caption":"Royal Tech"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31386"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32286,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31386\/revisions\/32286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzyna.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}