<\/p>
\u201c\u015earab\u0131n 10 Hik\u00e2yesi\u201d projesi, gelene\u011fi, sanat\u0131 ve gen\u00e7 yetenekleri ilham verici bir yarat\u0131c\u0131 yolculukta bir araya getiriyor.<\/strong><\/p> Baz\u0131 hik\u00e2yeler kelimelerle anlat\u0131l\u0131r. Baz\u0131lar\u0131 resmedilir. Bir de \u015farab\u0131n ruhunu saklayan f\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n ah\u015fab\u0131 \u00fczerinde hayat bulan hik\u00e2yeler vard\u0131r.<\/p> Katarzyna Estate\u2019in \u00f6n\u00fcnde konumland\u0131r\u0131lan on etkileyici f\u0131\u00e7\u0131, benzersiz bir a\u00e7\u0131k hava galerisine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Binlerce y\u0131ll\u0131k \u015farap\u00e7\u0131l\u0131k geleneklerine sahip Do\u011fu Rodoplar\u2019\u0131n ba\u011flar\u0131 aras\u0131nda hayata ge\u00e7irilen \u201c\u015earab\u0131n 10 Hik\u00e2yesi\u201d projesi, kadim efsaneleri Yeni Bulgar \u00dcniversitesi\u2019nin gen\u00e7 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n yetene\u011fi ve hayal g\u00fcc\u00fcyle bulu\u015fturuyor.<\/p> Katarzyna Estate ile Yeni Bulgar \u00dcniversitesi Sanat ve Tasar\u0131m B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u201cG\u00f6rsel Sanatlar\u201d lisans program\u0131n\u0131n \u00f6\u011fretim \u00fcyeleri ve \u00f6\u011frencileri aras\u0131ndaki ortak giri\u015fim, \u015faraphanenin kalbi olan on \u015farap f\u0131\u00e7\u0131s\u0131na yeni bir hayat kazand\u0131r\u0131yor. F\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n \u00fczerinde, \u015farab\u0131n efsanelerinden, mitlerinden ve k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131ndan ilham alan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli sanatsal yorumlar hayat buluyor; b\u00f6ylece \u015faraphanenin \u00f6n\u00fcndeki alan, tarih, sanat ve \u015farap k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn bulu\u015ftu\u011fu \u00f6zel bir mek\u00e2na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p> Bu projenin do\u011fal evi olarak Katarzyna Estate\u2019in se\u00e7ilmesi tesad\u00fcf de\u011fildir. \u0130ki bin y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n ba\u011fc\u0131l\u0131k ve \u015farap\u00e7\u0131l\u0131k ge\u00e7mi\u015fine sahip topraklar \u00fczerinde yer alan \u015faraphane, onlarca prestijli uluslararas\u0131 \u00f6d\u00fcle lay\u0131k g\u00f6r\u00fclen \u015faraplar\u0131yla tan\u0131nmaktad\u0131r. Ancak Katarzyna Estate\u2019in felsefesi her zaman yaln\u0131zca y\u00fcksek kaliteli \u015faraplar \u00fcretmenin \u00f6tesine ge\u00e7mi\u015ftir; bu felsefe, \u015farap k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc korumaya ve tan\u0131tmaya, tarihe sayg\u0131 g\u00f6stermeye ve toplum i\u00e7in de\u011fer yaratan giri\u015fimleri desteklemeye dayanmaktad\u0131r.<\/p> \u201c\u015earab\u0131n 10 Hik\u00e2yesi\u201d projesi, \u00f6\u011frenciler i\u00e7in s\u0131n\u0131f ortam\u0131n\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7erek etkileyici bir \u00f6l\u00e7ekte, ger\u00e7ek bir kitleye ula\u015fan ve uzun s\u00fcre ya\u015fayacak ger\u00e7ek bir proje \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fma f\u0131rsat\u0131 sunuyor. Katarzyna Estate i\u00e7in ise bu giri\u015fim, k\u00fclt\u00fcr, sanat ve \u015farab\u0131n her zaman birbiriyle i\u00e7 i\u00e7e oldu\u011funa dair inanc\u0131n do\u011fal bir devam\u0131d\u0131r. Projenin temelinde, gen\u00e7lere fikirlerini hayata ge\u00e7irebilmeleri i\u00e7in alan, g\u00fcven ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sunulmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesi yer al\u0131yor. \u0130\u015fte bu t\u00fcr giri\u015fimler, yetene\u011fin yaln\u0131zca e\u011fitim ortam\u0131nda de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kal\u0131c\u0131 iz b\u0131rakan ger\u00e7ek projeler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla da geli\u015ftirilmesine olanak tan\u0131yor.<\/p> Bu giri\u015fim, aylar s\u00fcren ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n, yarat\u0131c\u0131 aray\u0131\u015flar\u0131n ve b\u00fcy\u00fck bir adanm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n sonucudur. Her bir kompozisyonun arkas\u0131nda onlarca saatlik haz\u0131rl\u0131k, eskiz, tart\u0131\u015fma ve saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bulunuyor; t\u00fcm bunlar her f\u0131\u00e7\u0131y\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z bir sanatsal hik\u00e2yeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor. On eser bir araya gelerek, \u015farab\u0131n insan uygarl\u0131\u011f\u0131, mitoloji ve k\u00fclt\u00fcrdeki yerini anlatan ortak bir hik\u00e2ye olu\u015fturuyor.<\/p> Temalar, farkl\u0131 uygarl\u0131klarda \u015farab\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ve etkisiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 say\u0131s\u0131z efsane aras\u0131ndan \u00f6zenle se\u00e7ilmi\u015ftir. Bunlar aras\u0131nda \u015farab\u0131n kutsal bir i\u00e7ecek ve tanr\u0131larla ileti\u015fim kurman\u0131n bir arac\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc Trak gizemleri; g\u00fc\u00e7l\u00fc \u015farap sayesinde Kyklop Polyphemos\u2019tan ka\u00e7may\u0131 ba\u015faran Odysseus\u2019un zek\u00e2s\u0131; korsanlar\u0131 yunuslara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren Dionysos efsanesi; Kleopatra ve g\u00f6rkemli \u015farap \u015f\u00f6lenleriyle ilgili anlat\u0131lar; asman\u0131n uygarl\u0131\u011fa ge\u00e7i\u015fi simgeledi\u011fi antik G\u0131lgam\u0131\u015f Destan\u0131; ayr\u0131ca k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015farab\u0131 k\u00f6t\u00fc g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 korunmayla ili\u015fkilendiren Balkan inan\u0131\u015flar\u0131 yer almaktad\u0131r.<\/p> Sanat\u00e7\u0131lar i\u00e7in \u00f6zel bir zorluk, tuvalin al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki formundan kaynaklan\u0131yor. F\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n silindirik y\u00fczeyi, kompozisyonlar\u0131n izleyicinin nesnenin etraf\u0131ndaki hareketi dikkate al\u0131narak tasarlanmas\u0131n\u0131 gerektiriyor. B\u00f6ylece bi\u00e7im ve hacim, sanatsal anlat\u0131n\u0131n aktif bir par\u00e7as\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor; her bir f\u0131\u00e7\u0131 ayn\u0131 anda resimsel bir eser, mek\u00e2nsal bir enstalasyon ve hik\u00e2yesini yava\u015f yava\u015f ortaya \u00e7\u0131karan \u00f6zg\u00fcn bir sahne niteli\u011fi kazan\u0131yor.<\/p> Projenin y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Do\u00e7. Dr. Damyan Damyanov ve Do\u00e7. Dr. Kalina Hristova \u00fcstlenmektedir. Projenin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine, Yeni Bulgar \u00dcniversitesi Sanat ve Tasar\u0131m B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u201cG\u00f6rsel Sanatlar\u201d lisans program\u0131n\u0131n \u00f6\u011fretim \u00fcyeleri ile birlikte \u00f6\u011frenciler Ivayla Stoyanova, Yulia Strumska, Kosara Yambolieva, Teodora Ivanova ve Kristiyana Kostadinova kat\u0131lmaktad\u0131r.<\/p> Bug\u00fcn on resimli f\u0131\u00e7\u0131, her ziyaret\u00e7iyi \u015farap tarihinin yeni bir \u015fekilde anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir d\u00fcnyaya davet ediyor; bu hik\u00e2ye, ya\u015famaya ve geli\u015fmeye devam eden bir gelenekten ilham alan gen\u00e7 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n g\u00f6z\u00fcnden aktar\u0131l\u0131yor.<\/p> \u201c\u015earab\u0131n 10 Hik\u00e2yesi\u201d projesi, tarih, e\u011fitim ve sanat\u0131n sorumlu bir i\u015f anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n deste\u011fiyle nas\u0131l bir araya gelerek kal\u0131c\u0131 bir de\u011fer yaratabilece\u011fini g\u00f6steriyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ek yat\u0131r\u0131m yaln\u0131zca m\u00fckemmel \u015faraplar \u00fcretmekle de\u011fil, ayn\u0131 zamanda gelece\u011fin k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc olu\u015fturacak insanlara yat\u0131r\u0131m yapmakla ilgilidir.<\/p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044a\u0442 \u201e10 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e\u201c \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0449\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0434\u0443\u043c\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442. \u0410 \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u0447\u0432\u0438, \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0414\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0431\u044a\u0447\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 Katarzyna Estate, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":32773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-32772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini"],"yoast_head":"\n